青岛海知誉知识产权业务涵盖高企申报,两化融合,体系认证,商标申请,专利申请,设备补贴申报,专精特新等服务.

商标咨询:133 0642 0880|专利/软著:185 6278 2069|项目申报:158 9882 8012|网站地图

儿歌被改的背后是否有著作权问题

儿歌被改的背后是否有著作权问题

儿歌被改的背后是否有著作权问题

发布时间:2019-09-11发布者:海知誉

  【最新资讯】近日,一张截图在朋友圈流传,那首著名的儿童歌曲《一分钱》被改成了《一元钱》,有人感叹,时光飞逝,过去的“一分钱”与时俱进已经成了“一块钱”了,于是有人质疑这样改编经典,难道不是恶搞吗?对此,《一分钱》儿歌原作者女儿表示,不尊重自己的经典文化,随意就去丑化,并不值得提倡。

  这种改动究竟是属于一种恶搞、丑化还是与时俱进呢?从网上舆论来看,对此似乎并没有比较一致的看法。在笔者来看,无论赞成还是反对,双方的观点其实都具有一定的合理性。

  一方面,作为一首传唱已久、保存了几代人童年记忆的经典儿歌,出于尊重经典的考虑,确实不宜改动。而且,歌曲所要表达并值得传承的是一种拾金不昧精神,与其具体捡到的多少钱并没有太大关系。

  另一方面,认为将“一分钱”改成“一元钱”是一种与时俱进做法的观点,恐怕也不能说完全没有任何道理。在现实生活中,像“一分钱”这样的分币,确实已十分罕见,或许正像有网友指出,“现在的小朋友,不用说捡,恐怕都没见过一分钱”……

  在这种背景语境下,将不容易见到“一分钱”改成小朋友更熟悉的“一元钱”,或许更有利于让儿童在传唱时建立更强的代入感,更好地体会拾金不昧精神。在此基础上,将“一分钱”改成“一元钱”视为恶搞丑化,恐怕是有些言过其实了。

  针对上述“一分钱”被改成“一元钱”现象,笔者以为,更值得关注的或许并不是这一改动合不合理的问题,而是这一改动在著作权角度是否合法、是否充分尊重了原作者的著作权?

  依据我国《著作权法》,对于像《一分钱》这样的音乐作品,原作者事实上是拥有包括“修改权”“保护作品完整权”“改编权”在内的一系列受法律保护的著作权利。如“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品……不得侵犯原作品的著作权”,“出版者、表演者……使用他人作品的,不得侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权和获得报酬的权利”。

  这意味着,如果在未经原作者或其继承人同意、许可的情况下,歌曲《一分钱》便随意被改成《一元钱》,事实上可能侵犯了原作者的“修改权”“保护作品完整权”等著作权利。

  很明显,如果能充分厘清“一分钱”被改成“一元钱”背后涉及的著作权问题,那么在此基础上接下来,实际上也有助于更好地回答这一改动是否合理的问题。如果其中确实存在著作权侵权问题,那么,这一改动即便属于与时俱进、没有恶意的,恐怕也是不行的;如果其中并不存在著作权侵权问题,即没有什么合法性问题,那么对于这种并没造成什么严重消极后果的改动、改编,恐怕也就无需太过苛责、上纲上线了。

  免责声明:
  1、文章部分文字与图片来源网络,如有问题请及时联系我们。
  2、因编辑需要,文字和图片之间亦无必然联系,仅供参考。涉及转载的所有文章、图片、音频视频文件等资料,版权归版权所有人所有。

本文关键词:儿歌被改的背后是否有著作权问题 
在线留言

有知识产权或项目的问题?
让专家立刻为你解答

看不清,换一组

验证码

品质服务提心周到服务
流程规范

专业保障多年行业服务经验
经验丰富

快速响应1对1专属顾问
24小时随时沟通

售后保障坚实的售后团队
全程托管

海知誉 海知誉二维码

扫码关注 获取更多
知识产权资讯

总部地址:青岛市崂山区科苑纬一路国际创新园G座10层
电 话:0532-68076033 18678959709
邮 箱:haiyu001@ipqingdao.com
网 址:http://www.ipqingdao.com/

黄岛地址:黄岛区长江路517号长江财富中心1603
电 话:13061273898

胶州地址:胶州市福州南路创客广场2楼210
电 话:18562782069

地址1

地址2

地址3

版权所有 Copyright©2019 www.bairunhong.cn

北京海知誉知识产权代理有限责任公司 网站建设一瞬网络

青岛海知誉知识产权代理有限公司

总部地址:青岛市崂山区科苑纬一路
     国际创新园G座10层
电 话:0532-68076033 18678959709
邮 箱:haiyu001@ipqingdao.com
网 址:http://www.ipqingdao.com/

青岛海知誉知识产权代理事务所

黄岛地址:黄岛区长江路517号长江财富中心1603
电 话:13061273898

青岛海知誉信息科技有限公司

胶州地址:胶州市福州南路创客广场2楼210
电 话:18562782069

版权所有 Copyright©2021 www.ipqingdao.com 青岛海知誉知识产权代理有限公司 鲁ICP备18052951号-2

网站建设一瞬网络

马上获取知识产权分析评估

海知誉为您解答知识产权或项目的疑问?马上联系!

18678959709